NEW YORK

Vi började med en skön sovmorgon till hela klockan nio. Linda satt och knappade på datorn och jag låg i sängen och degade mig och tittade på tv. Riktigt behagligt. Fick grattis sms av Helena (hon var först), bästis Sussi och Mia på min namnsdag. Tror det är Charlotte. (Få inte dåligt samvete ni som glömt!). Efter det njöt vi av frukost och nerverna inför skolan var på högspänn. Min och Lindas mage gick som en tvättmaskin, runt, runt. Vi försökte komma underfund med hur advanced kunde vara. För att försöka lugna oss. Det vi inte visste då - det var tusen gånger värre.
Vi tog en sväng till K-mart som vi bor granne med, en gigantisk butik med flera våningar som är väldigt billig. Tänk er ett gigantiskt Ica maxi fast ännu mer och mycket snyggare kläder med bättre kvalitet. Där gick vi in och prova lite kläder, Linda köpte en superfin tjocktröja och jag två par så söta flipflop. Klockan tickade på och nerverna var inte roliga tillslut men vi höll båda en låg profil. Tog en snabb sväng bort till Jacks 99 cent store och köpte lite mer till kylskåpet. Sedan var det hem, snabb lunch, packa skolböcker och ta en kvarts promenad till Empire. 63 våningar upp och pulsen var extremt hög. LInda gick bort till sitt klassrum nr 2 och jag till mitt nr 15. Det var inte så många i klassrummet när jag kom in men alla kände varandra. Visade sig sedan att jag var den enda nya studenten för denna vecka och de andra hade gått i veckor. En kille i klassen skall upp på högsta nivån. Var nervös när jag skulle prata första gången men det gick okej. Fick lösa ett problem en av tjejerna hade och alla fick göra detta. Linda gjorde en liknande övning i sitt klassrum. Sedan började Shana, min lärare, tala. Aldrig i hela mitt liv har jag varit ett större ?. När jag efter en timma sitter och längtar efter att förhoppningsvis få läsa ekonomi på svenska, DÅ är något extremt fel gott folk. När hon stod där framme och talade om första kapitlet som heter "Modals to expres degrees of necessity". Ja, bara den överskriften är ren kinesiska för mig. Och förklaringen på modal är "Modal = a special kind of auxiliaries". Som sagt. Jag har aldrig känt mig så felplacerad i hela mitt liv och advanced är alldeles för avancerat för mig. Jag vet knappt grundgrammatiken i svenska, hur i H******E skall jag då förstå detta? Ett tag så hade jag gråten i halsen och kände ren panik. Ville bara ha rast och springa bort till Linda och snyfta. Självfallet hade vi inte rast samtidigt. Halv fem slutade lektionen och jag ställde mig vid hissen för att vänta på Linda. När hon kom hade hon ett leende på läpparna och sedan kom ett skakande på huvudet. Sa till henne "jag måste byta level " och ja, vi sa det nästan i mun på varandra. Hon hade känt PRECIS som jag. Hon hade också varit ett enda stort ?. Vi gick till Lee men han var inte där utan talade med en kvinna. Hon blev förvånad och sa att vi talar så bra engelska och hon förstod oss, men vi försökte få fram att vi kanske kan tala så man förstår oss ungefärligt och vad vi vill, men grammatik. Vi lämnade våra namn, vi ska gå tidigare till skolan imorgon så ska hon se om vi kan få komma in i en lägre klass. Hon nämnde nivån under men då talade Linda om att vi måste lägre än så. När jag sa att jag knappt , med betoning på knappt, vet vad ett verb är höll hon på att tappa ögonen. Men jag kan verkligen inte sådant och inte Linda heller. Så när det kommer till grammatik måste vi nätan ner på början. Är det så att hon inte kan byta klass åt oss, då kommer Linda och jag inte gå i skola denna vecka för vi utsätter oss inte för det som var idag. Det var helt fruktansvärt. Var i klass med att försöka komma in i landet men mer plågsamt.

Ingen av oss har mått bra denna eftermiddag. Verkligen tramuatiskt och tråkigt. Läraren  kunde lika gärna talat ett annat språk mellanåt. Alla i klassen hade stor koll på grammatiken så ja, vi är båda extremt felplacerade i nivå.

Vi lagade en god middag i varje fall. Nu skall vi försöka hitta en bra film och försöka koppla bort dagen.

Kram från två omtumlade tjejer.

(Vi har ej tagit några foton idag pga hur dagen varit... chockande).